译文
天(tian)鹅飞向天空,一下(xia)能飞数千里(高)。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
世人只晓听曲不懂得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛(fan)舟南浦,更(geng)多了几分含蕴不露的情意!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
昂首独足,丛林奔窜。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑺本心:天性
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(3)奠——祭献。