译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)(liao)清光。
羊祜(hu)碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
风声是如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全(quan)着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散(san)逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
8、孟:开始。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
欲:想要,欲望。