译文
相见(jian)为何(he)太晚,而(er)离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
闲时观看石镜使心神清净,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸(shen)出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压(ya)万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
⑶南山当户:正对门的南山。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”