译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
淮南子有一叶(ye)落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原(yuan)的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑻名利客:指追名逐利的人。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
淑:善。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。