译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)(niao)儿在盘旋。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有多(duo)少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。