译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用(yong)一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
宫中美人高兴地(di)咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞(fei)溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋(qiu)草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
江流波涛九道如雪山奔淌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
96.畛(诊):田上道。
46.服:佩戴。