译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇(huang)伏羲氏一般。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤(chi)帝之子寞看轻。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
【辞不赴命】
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。