译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来(lai),我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山(shan)园中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
只有失去的少年心。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我本是像那个接舆楚狂人,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⑥量:气量。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
大儒:圣贤。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑤输与:比不上、还不如。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。