译文
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
尧帝曾经为这滔天的洪水(shui),发出过慨叹。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷(gu)里一派清秋肃穆。
贵族世家的子弟能(neng)登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。