译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
魂魄归来吧!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一(yi)带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
哪里知道远在千里之外,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
年轻的躯(qu)体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
遗(wèi):给予。
垂名:名垂青史。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。