译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我的书信不知何时你能收到(dao)?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
当初虞(yu)舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武(wu)称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。
注释
反:通“返”,返回。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
(77)堀:同窟。