译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
最:最美的地方。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑦邦族:乡国和宗族。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。