译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们(men)将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之(zhi)时,缘结不解,终究有松散之日。
它(ta)们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治(zhi)谢大(da)功成,宣王心里得安宁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
斁(dù):败坏。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
31、申:申伯。
②潺潺:形容雨声。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。