译文
你去的道路伸向(xiang)云天之外,我(wo)归来时只见暮雪在纷飞。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
归附故乡先来尝新。
我为之扣剑悲歌,空自(zi)叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
头发遮宽额,两耳似白玉。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你泪(lei)儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船(chuan)儿扬帆要远行。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。