译文
司农曹竹虚说:他的族兄从(cong)歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏(xia)时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚(wan)时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回(hui)来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕(ru)动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
画为灰尘蚀,真义已难明。
请任意选择素蔬荤腥。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
严:敬重。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
阙:通“缺”
208、令:命令。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。