译文
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
八月的萧关道气爽秋高。
那是一位漂亮美丽(li)的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多(duo)的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己(ji)清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你(ni)看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢(diu)失的伙伴,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
40.俛:同“俯”,低头。
(15)制:立规定,定制度
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。