译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个(ge)人忧愁地吟诗。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露(lu)出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
进献先祖先妣尝,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
也许饥饿,啼走路旁,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”