译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
三叠(die)泉如银河倒挂三石梁。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
春光幻照(zhao)之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
已不知不觉地快要到清明。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
巫阳于是降至人间《招(zhao)魂》屈原 古诗说:
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
牖(yǒu):窗户。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
5、如:像。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。