译文
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时(shi)候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍(bian)绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖(hu)州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右(you)的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等(deng)书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
注释
49.外：指池水表面之上。发：开放。芙蓉：即荷花。菱华：即菱花，开小白花。
(45)但见：只看到。五云：五色彩云。
16.属：连接。
⑥海榴：即石榴，古人以石榴传自海外，故名。
⑴弥年：即经年，多年来。
矩：曲尺。
⑷弄：逗弄，玩弄。