译文
水天相接空中一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
南国的江河众多,水程超(chao)过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将近百层。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开(kai)红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
168、封狐:大狐。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。