译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以(yi)后各奔东西。
画为灰尘蚀,真义已难明。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死(si)了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
胜败乃(nai)是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
君王在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
40、其一:表面现象。
⑵魏帝:魏武帝曹操。