译文
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空(kong)空。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面(mian)容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对(dui),就为他们写了这篇画像记。
注释
[36]联娟:微曲貌。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(3)落落:稀疏的样子。
6、舞:飘动。