译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
剑门关外(wai),喜讯忽传,官军收复冀(ji)北一带。高兴之余,泪满衣裳。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
请任意品尝各种食品。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤(feng)自由(you)自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
何时才能够再次登临——
恭敬地呈(cheng)上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
西王母亲手把持着天地的门户,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(70)迩者——近来。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(24)彰: 显明。
斟酌:考虑,权衡。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。