译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
即使能合(he)葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识(shi)达官显贵。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已(yi)在嘶吼。我这白发(fa)苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相(xiang)随作伴的小女,坐在自己的肩头。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮(fu),不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照(zhao)耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
③ 去住:指走的人和留的人。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
充:满足。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
察:观察,仔细看,明察。