译文
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
不经意看洛阳平(ping)原,到处都是安禄山兵。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望(wang)你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿(yuan),只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
头发遮宽额,两耳似白玉。
略识几个字,气焰冲霄汉。
海人没有家,天(tian)天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑿圯族:犹言败类也。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑸树杪(miǎo):树梢。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。