译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就(jiu)像当年咏梅扬州的何逊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
孤独的情怀激动得难以排遣,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
像冬眠的动物争相在上面安家。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
①还郊:回到城郊住处。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
126、负:背负。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。