译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人(ren)的衣裳。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
保持清白节操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭(jian),凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
④霁(jì):晴。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
③径:直接。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。