译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上(shang)的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷(qiong)的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
念念不忘是一片忠心报祖(zu)国,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道(dao)在哪里去留?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
(孟子)说:“没有长久可(ke)以维持生活的产业而常有善心,只有有志之士才能做(zuo)到,至于老百姓,没有固定的产业,因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心,(就会)不服从约束、犯上作乱,没有不做的了。等到(他们)犯了罪,随后用刑法去处罚他们,这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权,却可以做这种陷害百姓的事呢?所以英明的君主规定老百姓的产业,一定使他们上能赡养父母,下能养活妻子儿女;年成好时能丰衣足食,年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今,规定人民的产业,上不能赡养父母,下不能养活妻子儿女,好年景也总是生活在困苦之中,坏年景免不了要饿死。这样,只把自己从死亡中救出来,恐怕还不够,哪里还顾得上讲求礼义呢?大王真想施行仁政,为什么不回到根本上来呢?(给每家)五亩地的住宅,种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了;鸡、小猪、狗、大猪这些家畜,不要失去(喂养繁殖的)时节,七十岁的人就可以有肉吃了;一百亩的田地,不要(因劳役)耽误了农时,八口人的家庭就可以不挨饿了;重视学校的教育,反复地用孝顺父母,尊重兄长的道理叮咛他们,头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,如果这样还不能统一天下,那是没有的(事情)。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
(56)乌桕(jiù):树名。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(3)维:发语词。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑸白蘋:水中浮草。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。