译文
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的(de)五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了(liao)，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与(yu)吴越一起迅速消失，是有原因的。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
座旁的听者个个感慨叹息(xi)，思乡的游客人人悲伤落泪。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我要早服仙丹去掉尘世情，
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
纵有六翮，利如刀芒。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番(fan)呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
注释
足：一作“漏”，一作“是”。
⑴槿（jǐn）篱：密植槿树作为篱笆。溪曲：小溪弯曲处。
幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
[31]“肩若”二句：肩窄如削，腰细如束。削成，形容两肩瘦削下垂的样子。约素，一束白绢。素，白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
4.摧：毁坏、折断。
197、悬：显明。
⑴建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
⑷〔自矜（jīn）〕自夸。
[3]白马王：曹彪，曹植的异母弟。任城王：曹彰，曹植的同母兄。朝京师：到京师参加朝会。会节气：魏有诸侯藩王朝节的制度，每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前，各藩王都会聚京师参加迎气之礼，并举行朝会。