译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤(xian)纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
腾跃失势,无力高翔;
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水(shui)流(liu)来,有种润(run)湿人的感觉。
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
妃子起初掩映着窗子,外面春光(guang)的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
宫中:指皇宫中。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。