译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自(zi)然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月(yue)高照(zhao),这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
时节在变换,北斗(dou)星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升(sheng)起,到了秋季。时节的变换真是很迅(xun)速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄(qi)凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
深蒙错(cuo)爱啊不以我鄙陋为耻。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
[4]西风消息:秋天的信息。