译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离(li)别之人,引两地伤情。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我听琵琶的悲泣(qi)(qi)早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却(que)止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍(shu)守边关的人还在玉门关的西边。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
早晨辞别青山(shan)晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
忠:忠诚。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。