译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人(ren),只有一只小船悠闲地(di)横在水面。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原(yuan)地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后(hou)来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
35.自:从
艺苑:艺坛,艺术领域。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
14、金斗:熨斗。
今时宠:一作“今朝宠”。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。