译文
您(nin)的战马佩着(zhuo)银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中(zhong)飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
绣衣御史宴集一(yi)起,杰出的永王借给楼船。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
(21)踌躇:犹豫。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。