译文
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉(zhi)堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
想你清贫自守发奋读(du)书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援(yuan)深林里的青藤。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
②骖:驾三匹马。
⑷暝色:夜色。
洛(luò)城:洛阳城。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
冉冉:柔软下垂的样子。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。