译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
青娥美女夹坐在(zai)贤豪之间,对着烛光俨(yan)然成双成行。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
昨(zuo)天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
曰:说。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
(68)敏:聪慧。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。