译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼(lang)烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩(nen)展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做(zuo)双陆游戏,那该(gai)多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还醇香(xiang),比酒更浓酽。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
多么奇妙啊,龙所凭借依靠(kao)的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
④纶:指钓丝。
然:可是。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
(2)白:说。
透,明:春水清澈见底。
⒂迟回:徘徊。竟:终。