译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新。
其一
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
伏身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道(dao)曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心(xin)而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己(ji)却并没有觉察到。
注释
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
④燕尾:旗上的飘带;
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
7可:行;可以