译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味(wei)。
明月升起,惊动几(ji)只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷(xian),应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
哪怕下得街道成了五大湖、
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
反: 通“返”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
79、主簿:太守的属官。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。