译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
听说金国人(ren)要把我(wo)长留不(bu)放,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。