译文
详细地表述了自己的苦衷。
里湖、外(wai)湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天(tian)桂花(hua)飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老(lao)翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让(rang)我君王的感情都难以控制。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再(zai)次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕(geng)作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
痛恨:感到痛心遗憾。