译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样(yang)。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映(ying)照着渔船。(其十三)
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。