译文
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu)，并不(bu)仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
江山确实美(mei)好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
那是羞红的芍药
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
知道君断肠的相思想要和君倾诉(su)，君将手指向了南山的松柏树。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作了一首歌：
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
注释
3.郦元：即郦道元，《水经注》的作者。
（53）阿奶——指袁枚的母亲章氏。
秀才：唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑷罗衣：轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性，虽然能诗会文，也被阻挡，不能进考场。掩诗句：指掩盖了自己的诗文才华。
5、翠华：“翠羽华盖”的省语，皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子，此用以代指皇帝。
⑽旨：甘美。
[12]纵一苇之所如，凌万顷之茫然：任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵：任凭。一苇：像一片苇叶那么小的船，比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》："谁谓河广，一苇杭（航）之。"如：往，去。凌：越过。万顷：形容江面极为宽阔。茫然，旷远的样子。