译文
魂啊不要去东方!
勇敢的骑兵(bing)战士在战斗中牺牲,但早已(yi)疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥(yao)。
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
黜(chù):贬斥,废免。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。