译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
白发已先为远客伴愁而生。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
泛读着《周王传》,浏(liu)(liu)览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
(4)然:确实,这样