译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
从西山路(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被(bei)一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水(shui)响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简(jian)直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排(pai)是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
小洲洼地的新泉清澈令(ling)人叹嗟。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
早是:此前。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
239.集命:指皇天将赐天命。
6.明发:天亮,拂晓。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
40.朱城:宫城。