译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
当时夫子清晨(chen)红(hong)颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作(zuo)济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲(chong)愁阵如同出奇兵。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
鲜红的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
7、第:只,只有
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
60.已:已经。