译文
一无意中削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我高兴春天突然来临,又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)间,又一声不响地离去。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
莫要笑话满头白发的老翁还(huan)头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
(27)惮(dan):怕。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
16.或:有的。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。