译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
坐在堂(tang)上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
谁知道有几人(ren)湮没无闻,有几人名垂青史呢。
高兴的是跟(gen)隔壁的邻居在同一个屋檐下,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
都与尘土黄沙伴随到老。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
张旭饮酒三杯,即挥毫(hao)作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前(qian)脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(2)忽恍:即恍忽。