译文
碧云不到的地方雨水缺(que)短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯(ku)萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟(se)的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今(jin)我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信(xin)得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
16恨:遗憾